অভিনন্দন বর্তমান একটি শব্দের মানে বদলে দিয়েছেন। যে শব্দের মানে এত দিন ছিল স্বাগত বা অভ্যর্থনা, সেই শব্দের মানেই পাল্টে দিয়েছেন তিনি।