সুচরিতা সেন চৌধুরী: ফুটবল মাঠে দেশের মুখ উজ্জ্বল করেছেন তিনি। পাকিস্তানের বিরুদ্ধে ফাইনালে শেষ মুহূর্তে দুরন্ত হেডারে গোল করে ভারতকে সাফ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতিয়েছেন সন্দীপ মান্ডি (Sandip Mandi)। আর সেই নায়ক ঘরে ফিরতেই বিমানবন্দরে দেখা গেল এক অন্য ছবি। ফুটবলের উচ্ছ্বাস, ট্রফি জয়ের আনন্দের পাশাপাশি উঠে এল নিজের শিকড়, সংস্কৃতি ও পারিবারিক ঐতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধার এক অনন্য মুহূর্ত। যা তাড়িয়ে তাড়িয়ে উপভোগ করলেন স্বয়ং সন্দীপ মান্ডি। আর আমি চেষ্টা করলাম সাঁওতালদের এই ঐতিহ্যকে একটু জানার আর সবার সঙ্গে ভাগ করে নেওয়ার। তবে বিভিন্ন সূত্র থেকে পাওয়া এই ঐতিহ্যের সত্যতা আমি যাচাই করার সুযোগ পাইনি। আপনারা অন্য কিছু জানলে অবশ্যই কপির কমেন্টে জানাবেন।
ঢাকা থেকে কলকাতায় ফেরার পর বিমানবন্দরে সন্দীপকে স্বাগত জানাতে হাজির হয়েছিলেন তাঁর পরিবারের সদস্যরা। তাঁকে ঘিরে চলে আদিবাসী সম্প্রদায়ের নিজস্ব রীতি-রেওয়াজ। পা ধুইয়ে দেওয়া, ফুলের মালা পরিয়ে বরণ করে নেওয়া-সহ একাধিক আচার পালন করা হয়। পরিবারের কাছে এই মুহূর্ত শুধু একজন ফুটবলারের ঘরে ফেরা নয়, বরং পরিবারের গর্ব, পরিশ্রম ও সাফল্যকে সম্মান জানানোর উপলক্ষ। সঙ্গে ছিল তাদের ট্র্যাডিশনাল বাদ্যযন্ত্রের তালে তালে চির চেনা সাঁওতালি নাচ। এই রিচুয়ালকে যত দূর জানতে পারলাম সাঁওতালদের ভাষায় বলা হয় দোবক জোহর।
এই ঘটনাকে কেন্দ্র করে সামনে এসেছে আদিবাসী সমাজের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং আপনজনকে বরণ করে নেওয়ার আবেগ। আদিবাসী সমাজে অতিথি আপ্যায়ন ও সম্মান জানানোর নিজস্ব ঐতিহ্য রয়েছে। বিভিন্ন জনজাতির মধ্যে এই রীতির ধরন আলাদা হলেও অতিথিকে সম্মান দিয়ে বরণ করার বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
আদিবাসী সমাজের বিভিন্ন অঞ্চলে এই রীতির আলাদা আলাদা ব্যাখ্যা রয়েছে। কোথাও পরিবারের মা বা প্রবীণ সদস্য অতিথির পা ধুইয়ে দেন। এর মাধ্যমে তাঁকে পরিবারের আপনজন হিসেবে গ্রহণ করার বার্তাও দেওয়া হয়। বিশেষ করে দীর্ঘদিন পর বাড়ি ফেরা আত্মীয় কিংবা বিশেষ কোনও সম্মানীয় ব্যক্তিকে বরণ করার ক্ষেত্রে এমন প্রথার ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক গুরুত্ব রয়েছে।
ফুলের মালা পরিয়ে কাউকে স্বাগত জানানোর রীতিও ভারতীয় বিভিন্ন আদিবাসী সমাজে সম্মান ও শুভেচ্ছা প্রকাশের পরিচিত মাধ্যম। ফুলের মাধ্যমে প্রিয়জনের সাফল্যকে উদ্যাপন করা এবং তাঁর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করা হয়।
সন্দীপের ক্ষেত্রে এই বরণ যেন আরও বেশি তাৎপর্যপূর্ণ। দেশের জার্সিতে আন্তর্জাতিক মঞ্চে সাফল্য পাওয়ার পর পরিবারের কাছে তাঁর প্রত্যাবর্তন নিছক ঘরে ফেরা নয়, বরং গোটা পরিবারের গর্বের মুহূর্ত।
তবে মনে রাখা প্রয়োজন, পা ধোয়া বা মালা পরানোর রীতি সব আদিবাসী জনজাতির একই ধরনের প্রথা নয়। অঞ্চল, সম্প্রদায় এবং পারিবারিক ঐতিহ্য অনুযায়ী এর রূপ ও তাৎপর্য বদলে যায়।
সাঁওতালি সংস্কৃতিতে ‘দোবক জোহর’ (Dobok Johor) একটি বিশেষ ধরনের ঐতিহ্যবাহী সম্ভাষণ ও সম্মান প্রদর্শনের রীতি। সাঁওতাল সমাজে অতিথি, বয়োজ্যেষ্ঠ, আত্মীয় কিংবা সম্মানীয় ব্যক্তিকে স্বাগত জানানো এবং তাঁদের প্রতি শ্রদ্ধা প্রকাশের ক্ষেত্রে এই ধরনের প্রথার গুরুত্ব রয়েছে।
তবে একটি বিষয় পরিষ্কার করা প্রয়োজন, ‘দোবক জোহর’ নামে পা ধোওয়ানো, ফুলের মালা পরানো এবং অন্যান্য সমস্ত আচারকে একত্রে বোঝানো হয় কি না, তার নির্ভরযোগ্য প্রমাণ পাওয়া যায়নি। নৃতাত্ত্বিক গবেষণায় ‘জোহর’, ‘দোবক’ এবং ‘জাঙ্গা আবুক’—এই তিনটিকে সাঁওতালদের পৃথক ঐতিহ্যবাহী সম্ভাষণরীতি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
সাঁওতালদের বিভিন্ন এলাকায় স্থানীয় রীতি অনুযায়ী সম্ভাষণের ধরনে পার্থক্য থাকতে পারে। অতিথিকে অভ্যর্থনা জানানোর সময় সাধারণত কয়েকটি বিষয় গুরুত্ব পায়—
১) সম্মান প্রদর্শন: অতিথি বা সম্মানীয় ব্যক্তি এলে তাঁকে ঐতিহ্যবাহী সম্ভাষণের মাধ্যমে স্বাগত জানানো হয়।
২) পা ধুইয়ে দেওয়া: বিশেষ কোনও অতিথি বা সম্মানীয় ব্যক্তি এলে পরিবারের সদস্যরা তাঁর পা ধুইয়ে দিতে পারেন। এটি শ্রদ্ধা, আন্তরিকতা ও আতিথেয়তার প্রতীক।
৩) ফুলের মালা পরানো: অতিথিকে ফুলের মালা পরিয়ে বরণ করে নেওয়া হয়। এর মাধ্যমে তাঁকে পরিবারের একজন সম্মানীয় সদস্যের মতো মর্যাদা দেওয়া হয়।
৪) আন্তরিক অভ্যর্থনা: পরিবারের সদস্য ও আত্মীয়স্বজন একত্রিত হয়ে অতিথিকে স্বাগত জানান। কোথাও কোথাও ঐতিহ্যবাহী গান, নাচ ও বাদ্যযন্ত্রেরও ব্যবহার দেখা যায়।

সন্দীপ মান্ডি। ছবি-সংগৃহিত
এই রীতির সামাজিক গুরুত্ব কী সেটাও জানা দরকার। সাঁওতাল সমাজে সম্ভাষণ কেবল আনুষ্ঠানিক সৌজন্য নয়, বরং নিজস্ব সাংস্কৃতিক পরিচয় ও সামাজিক সম্পর্কের প্রকাশ। অতিথিকে সম্মান জানানো, বয়োজ্যেষ্ঠদের মর্যাদা দেওয়া এবং নিজেদের ঐতিহ্যকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে এই রীতিগুলির বিশেষ ভূমিকা রয়েছে।
একটি গুরুত্বপূর্ণ কথা: সন্দীপ মান্ডিকে বিমানবন্দরে তাঁর পরিবারের সদস্যরা যে পা ধুইয়ে, ফুলের মালা পরিয়ে অভ্যর্থনা জানিয়েছেন, সেটিকে সাঁওতালদের ঐতিহ্যবাহী অতিথি বরণের রীতির সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। তবে স্থানীয় সাঁওতাল প্রবীণ বা সংস্কৃতিবিদদের বক্তব্য ছাড়া পুরো অনুষ্ঠানটিকে নির্দিষ্টভাবে ‘দোবক জোহর’ বলা আবার ঠিক নাও হতে পারে। তবে এই রিচুয়ালের কাছাকাছি তো অবশ্যই।
কল্যাণীর সাঁওতাল পাড়া থেকে জাতীয় দলের নায়ক হয়ে ওঠার রাস্তাটা নেহাতই সহজ ছিল না সন্দীপের জন্য। সন্দীপ মান্ডির এই সাফল্যের পিছনে রয়েছে দীর্ঘ ফুটবল-যাত্রা। কল্যাণীতে তাঁর বেড়ে ওঠা। বাবা সুন্দর মান্ডিও ছিলেন ফুটবলার। কাকা সাগ্ৰাম মান্ডি কলকাতা ময়দানের পরিচিত মুখ। খেলেছেন মোহনবাগানে। এক কথায় ফুটবল পরিবার। ছোটবেলা থেকে পরিবারের মধ্যেই ফুটবলের পরিবেশ পেয়েছেন সন্দীপ। মাত্র ১৩ বছর বয়সে শুরু করেন পেশাদার ফুটবলার হওয়ার প্রস্তুতি। পরে কল্যাণী মিউনিসিপ্যাল ফুটবল অ্যাকাডেমি হয়ে সুযোগ পান টাটা ফুটবল অ্যাকাডেমিতে।
মঙ্গলবার ঢাকার জাতীয় স্টেডিয়ামে পাকিস্তানের বিরুদ্ধে সাফ ফাইনালে ৮৮ মিনিটে তাঁর হেড থেকেই আসে ভারতের জয়সূচক গোল। ভারত ম্যাচ জেতে ২-১ ব্যবধানে। রেকর্ড দশমবারের মতো সাফ চ্যাম্পিয়ন হয় ভারতীয় দল। সেই জয়ের পর বুধবার কলকাতায় ফিরে পরিবারের কাছ থেকে এমন অভ্যর্থনা পাওয়া সন্দীপের জীবনের অন্যতম স্মরণীয় মুহূর্ত হয়ে থাকল। যা রীতিমতো উপভোগ করলেন দলের কোচ ও অন্যান্য ফুটবলাররা। অপেক্ষা করলেন সন্দীপের পরিবারের রিচুয়াল শেষ হওয়া পর্যন্ত।
ফুটবল মাঠে দেশের সম্মান রক্ষা করেছেন সন্দীপ। আর বিমানবন্দরে পরিবারের এই ভালোবাসা যেন মনে করিয়ে দিল, যত বড় সাফল্যই আসুক, নিজের শিকড়, নিজের সংস্কৃতি এবং পরিবারের কাছে ফিরে আসার আনন্দের কোনও বিকল্প নেই।
